To understand the occurrence of Gaelic in place names in Scotland we thought it would be good to show a map and a breakdown of places and their gaelic equivalent or the gaelic the modern name is derived from. We hope you find this interesting: Scotland/Alba Aberdeenshire and Aberdeen City English Scottish Gaelic Meaning or […]
I am of the opinion that there is value in pre-colonial indigenous ideas about how to get on in this world and so they are worth exploring. I live in the midst of recognized indigenous cultures in every direction, as far as the eye can see. Some of these cultures are still alive; others just remnants disclosed […]
Scottish Gaelic in the United States truly is a marginalized language and culture, and it has been largely subsumed and reinvented on a very different Anglo-Scottish model. Thus, much of the discussion necessary to set the stage for expanded efforts at Gaelic culture and language recovery and revitalization tends to be a bit dark and more than a little uncomfortable. Such […]
Yesterday was the birthday of a great Gael. One of the greatest in fact. Poet, story teller and Gaelic cultural warrior Somhairle MacGill-Eain (Sorely MacLean) was born on Raasay on October 26th in 1911. Somhairle died in 1996. Had the Gaelic people, culture and kingdom not been overtaken and marginalized (i.e. stolen) by Anglo aggression, ethnic cleansing and forced […]
If one looks at Scotland from a certain perspective, it is completely possible to identify two distinct worlds co-existing under one Alban sky. A close reading of north Britain human history reveals about 1,300 post-Roman years of a multi-cultural, multi-lingual, dynamic melting pot of Gaelic, Pict, Norse, Briton and finally Anglo Saxons and Normans. Rich, […]
I wrote a Not Your Father’s Gaelic blog post a few weeks ago wherein I expressed how nice it would be to have neighbors who are aware of and interested in their Scottish Gaelic heritage. Perhaps even neighbors with whom I could joke around in Gaelic! As it is, even my own (Italian American) mother’s eyes […]
Its with no small amount of pride and pleasure that we welcome aboard our latest guest blogger and addition to the ScotClans family, Susan McIntosh. Those of you who move in clan circles may already know her as she is a ‘weel kent face’ to many who have connections with the clan diaspora. Susan has […]
Just as the descendents of Scottish emigrants can be found in every corner of the globe, so too can their language. Scottish Gaelic is the focus of a new musical project celebrating the languages spread throughout the world, highlighting the importance of indigenous language to the concept of home and belonging. Now the team behind […]
Here’s some great news for my fellow small-screen junkies – a new Scottish series will soon be hitting our screens, filmed entirely in Gaelic and influenced by cult-hit Breaking Bad. Filming of Bannan (trans. The Ties That Bind) has recently begun on the Isle of Skye, with three pilot episodes commissioned by BBC Alba. Bannan […]
One of the experiences that stood out the most on my Highland adventure a few months back was the amount of Scottish Gaelic I encountered. From road and railway station signs, to the greeting displayed on the entrance to McDonalds in Inverness, this was my first encounter with Scotland’s oldest surviving spoken language. It’s something […]
